害獣を、財獣に。
A.I.C.は、駆除された野生鹿・猪・熊の皮に新たな命を与えるタンナーです。棄てるのではなく、命のめぐみに感謝して皮革として再生する——それが、私たちのものづくりの出発点です。
本来「害獣」と呼ばれる動物は、存在しない。ただ、人の暮らしとの間合いが、ずれてしまっただけ。
私たちは、棄てられてしまう野生動物達の命の恵みに、感謝の気持ちを込めて再生します。そうして生まれた皮革を「ジビエレザー」と呼び、革製品メーカー・アパレルブランド・個人のクリエイターへお届けしています。
About A.I.C.
害獣を、
財獣に。
From a burden of nature, to a gift of craft.
年間60万頭。日本の森で「害獣」と呼ばれ、駆除される野生動物たちがいる。A.I.C.は、その命に新たな価値を与える、兵庫県たつの市のタンナーです。 棄てるのではなく、めぐみに感謝して——鹿・猪・熊の皮を、ジビエレザーへ。
本来「害獣」と呼ばれる動物は、存在しない。
人の経済活動が生態系を歪め、年間60万頭もの野生動物が駆除されています。
A.I.C.は、その命の恵みに感謝し、皮革として再生する仕事をしています。
60万頭/年
日本国内で駆除される野生鹿の頭数。その多くが捨てられている。
Deer culled annually
0%
ポルティラ®製法で使用する有害化学物質の量。土に還る皮革。
Zero harmful chemicals
3種
鹿・猪・熊。ジビエレザーとして再生する野生獣の皮革の種類。
Deer / Boar / Bear
Chapter 01 ジビエレザー
駆除された命に、
もうひとつの物語を。
A second life for wild game.
ジビエレザーを見る
→
Chapter 02 ポルティラ®製法
土に還る、
皮革のつくりかた。
PORTIERRA® — leather that returns to the earth.
ポルティラ®は、A.I.C.が独自に開発した、有害な化学物質を一切使用しない皮革加工方法です。
従来の皮革製品は、クロムなどの重金属を用いて加工されてきました。ポルティラ®製法では、クロム・ホルムアルデヒド・グルタールアルデヒドなどの人体や環境に影響のある物質を一切使用していません。工場から流れる水すら、環境にやさしい。
使い終えた後は、土に還る。それが、これからの皮革のあたりまえ。
ポルティラ®は、皮革という素材が本来持っていた「自然との循環」を、現代の技術で取り戻すための答えです。
Chapter 03 扱う素材
鹿・猪・熊。
森からの、三つのめぐみ。
Deer. Boar. Bear. — Three gifts from the wild.
DEER LEATHER
鹿革
Deer Leather
柔らかく、軽く、しなやか。古来「革のカシミヤ」と称された、最も上質なジビエレザー。グローブ・アパレル・小物に最適です。
セーム革
キョン
鹿革を見る →
猪
WILD BOAR LEATHER
猪革
Wild Boar Leather
厚く、丈夫で、風合いが深い。使い込むほどに味わいの増す、骨太な素材。靴・バッグ・ベルト等、耐久性を求められる製品に。
高耐久
独特の毛穴
猪革を見る →
熊
BEAR LEATHER
熊革
Bear Leather
希少で、力強く、威厳のある質感。限られた個体からしか得られない、稀少なジビエレザー。特別な一点もののプロダクトへ。
希少
力強い風合い
熊革を見る →
Process
命から、製品へ。
01
駆除・受入
Hunting
猟師から駆除された野生獣の原皮を適正価格で受け入れ。
02
下処理
Preparation
脱毛・脱脂などの基本工程をたつの市の工場で実施。
03
ポルティラ®
Tanning
独自開発の化学物質フリーなタンニング工程。
04
仕上げ
Finishing
用途に応じた染色・加脂・艶出し。
05
納品
Delivery
原皮・二次製品としてブランド/個人へ納品。
Why Tatsuno
なぜ、たつのなのか。
The home of Japanese leather.
兵庫県たつの市は、江戸時代から続く日本屈指の皮革産地。揖保川の清流と塩気を帯びた風、そして職人たちの手が、百年単位で革を育ててきました。
A.I.C.は、その風土と技の上に、ジビエレザーという新しい章を書き足します。伝統は、守るだけでは続かない。更新してこそ、生き続ける。
- Since
- 江戸時代〜
- Location
- 兵庫県たつの市
Tatsuno City
龍野 / 兵庫県
龍野 / 兵庫県
あなたの事業と、
命のめぐみを、つなぐ。
Connect your craft with the wild.